Aller tout en bas au dernier message - Répondre au message - Retour au forum sur la course à pied
The runners par ric² (invité) (92.103.239.xxx) le 21/11/13 à 17:01:58
Hello joyeuse bande de bastards,
Un film court que j’estime magnifique dans sa qualité d’image, les propos des coureurs, le son, l’ambiance :
http://youtu.be/6F7T1EGSoMQ
C’est fait par des britts, tourné dans un parc à Londres. L’idée des réalisateurs : pouvoir filmer le runneurz en plein acte de running et en profiter pour lui poser des questions très perso. Car pendant qu’il court, le reunneurs est dans un état d’esprit, une sorte de « lâcher prise », comme dirait Sergeï-du-9-2, où plus facilement il peut se laisser aller à des réflexions profondes, intimes.
Un article sur la réalisation du film : http://www.theguardian.com/lifeandstyle/the-running-blog/2013/nov/15/the-runners-film-interviewing-people-jogging
Bordrel, quand ils font parler le gars (vers 7 :25) sur son père malade ou le gars qui parle de sa dépression ou la fille qui explique la planification de ses relations sekçouelles avec son mari, c’est superbe à chiauler.
Bisous-bisous
The runners par (invité) (159.245.16.xxx) le 21/11/13 à 17:48:04
Un p'tit chablis le ricarré?
The runners par Aseb (invité) (88.180.161.xxx) le 22/11/13 à 17:16:18
Merci du partage.
The runners par (invité) (159.245.16.xxx) le 22/11/13 à 17:23:57
Il est comme ça le riccaré !
Tu peux aussi lui demander sa femme.
The runners par Saxo (membre) (92.158.69.xxx) le 22/11/13 à 17:27:46
C'est l'ami du ptit dej quoi.
The runners par laidkeep (invité) (83.204.198.xxx) le 22/11/13 à 17:42:25
Mais, c'est en rosbif..... Shit!
The runners par Edgar (invité) (78.127.147.xxx) le 22/11/13 à 18:47:56
L'idée est pas mal, les images sont bien faites. Par contre le contenu est vide.
L'intérêt du running est limité car ils racontent leur vie tout en courant.
On peut faire la même chose avec: des gens sur un velo, des dens dans un avions, des gens sur un quai de metro etc etc...
C'est dans la mode des blog ou les gens racontent leur vie alors qu'on s'en fout.
D'ailleurs les fictions existent depuis des siècles car 99% des gens ont une vie qui ne mérite pas d'être racontée alors on écrit des romans.
Là, tout ce qu'ils disent est inintéressant. Mais c'est bien filmé et bien monté même si un peu répétitif.
Je préfère de loin ce reportage là:
http://youtu.be/yzyMwrm_oNU
The runners par Sean Penn Ajouir (invité) (159.245.16.xxx) le 22/11/13 à 18:54:44
Pas d'accord : "la fille qui explique la planification de ses relations sekçouelles avec son mari"
C'est hyper intéressant!
The runners par Edgar (invité) (78.127.147.xxx) le 22/11/13 à 19:12:25
et à la fin elle s'excuse auprès de son mari. En plus c'est sympa pour lui parce qu'elle raconte que les mecs avant ont toujours voulus plus de sexe qu'elle.
J'imagine les collègues du mec au boulot "eh dis donc, on a vu un super reportage sur la course à pied avec ta femme. On est vendredi, ne tarde pas trop, c'est ce soir ou faudra attendre une semaine".
Le truc glauque au départ et glauque de le raconter.
The runners par Da Silva (invité) (83.203.70.xxx) le 22/11/13 à 20:05:14
Complètement d'accord avec Edgar.
Le film d'Alex Vero possède une originalité bien plus intéressante qu'un montage esthétique d'images soyeuses mais vides qu'est The Runners.
C'est ce qui arrive quand la technique prend le pas sur le contenu. On enrobe magnifiquement la vacuité. Bref, ça laisse froid et 'y a pas de quoi s'émouvoir.
Du côté d'Alex Vero, l'originalité du sujet (faire partie des meilleurs marathoniens britanniques en partant de zéro) suscite l'intérêt du spectateur, surtout du spectateur-coureur.
The runners par Xam (invité) (86.76.4.xxx) le 22/11/13 à 20:38:52
Da silva= Portuguais====> donc tu connais le poulet au sang + riz!!!!NON?
The runners par Edgar (invité) (78.127.147.xxx) le 22/11/13 à 21:03:50
Par contre on voit sur le film "the runners" qu'il y a une super innovation sur youtube avec les sous-titres qui peuvent être traduit en n'importe quelle langue et ce qui est fantastique c'est que la traduction est vraiment bonne, pas comme Google trad.
Je crois que je viens de trouver le meilleur intérêt dans l'idée de regarder ce court metrage.
The runners par (invité) (78.127.147.xxx) le 22/11/13 à 21:06:38
je retire le "c'est bien traduit", en fait non.
Mais ca devrait plaire à tous ceux qui ne parlent pas anglais. Ils vont enfin pouvoir regarder des documentaires de qualité et échapper aux documentaires français d'un autre temps.
The runners par (invité) (46.193.0.xxx) le 22/11/13 à 21:07:26
Youtube = Google Edgar
Il y a les sous-tires dits "automatiques" où Youtube essaie de reconnaître les mots à l'oral pour les écrire en sous-tires (foireux), et les sous-tires classiques comme là.
L'avantage de ces derniers c'est que s'ils sont écrits en bon anglais et pas trop technique, ça se traduit bien.
Pour les sujets techniques ou la traduction automatique directe, c'est beaucoup moins le cas ;)
Répondre au message - Retour au forum sur la course à pied
Forum sur la course à pied géré par Serge