Aller tout en bas au dernier message - Répondre au message - Retour au forum sur la course à pied
on dit traille ou traile par Olivier (invité) (82.253.221.xxx) le 04/04/07 à 19:12:46
tout est dans le titre, comment prononce-t-on trail ?
Est-ce trail comme de l'ail ?
ou trail comme une aile ?
on dit traille ou traile par jc (invité) (82.64.11.xxx) le 04/04/07 à 19:17:09
Ni l'un ni l'autre, on dit: "tr-aille-le"
on dit traille ou traile par conde (membre) (86.219.47.xxx) le 04/04/07 à 19:18:38
prononcer trail...comme ail effectivement
on dit traille ou traile par calou (membre) (86.198.125.xxx) le 04/04/07 à 19:51:10
Un début de réponse là :
http://www.courseapied.net/forum/msg/19496.htm
Mais en fait, je me suis depuis rendue compte qu'il n'y a pas de règle. Et c'est celà qui est bien... Chacun dit comme il veut !!
Calou
on dit traille ou traile par (invité) (82.64.66.xxx) le 04/04/07 à 19:53:44
c'est anglais alors avé l'accent ... t'raile ...
on dit traille ou traile par Olivier (invité) (82.253.221.xxx) le 04/04/07 à 19:55:02
Me voilà bien avancé :o)
on dit traille ou traile par (invité) (82.64.66.xxx) le 04/04/07 à 19:59:27
comme une aile ...
on dit traille ou traile par athled (membre) (128.97.82.xxx) le 04/04/07 à 20:15:37
je suis aux états unis
le mot trail qui veut dire chemin,sentier, est un mot tiré de l'anglais
il se prononce donc à l'anglaise, avec l'accent français, donc un "r" français (comme cool)
trèil
traille c moche je trouve, non?
on dit traille ou traile par Marlène (membre) (82.237.205.xxx) le 04/04/07 à 20:38:42
A toulouse on dit :"traille-con"
bon, ok je sors.
on dit traille ou traile par ac (invité) (86.70.13.xxx) le 04/04/07 à 20:40:33
carton jaune pour cette fois marlene!
on dit traille ou traile par (invité) (86.193.33.xxx) le 09/04/07 à 18:22:43
tréllle
Répondre au message - Retour au forum sur la course à pied
Forum sur la course à pied géré par Serge