Aller tout en bas au dernier message - Répondre au message - Retour au forum sur la course à pied
Le dénivelé ou la dénivelée ? par rapidus (invité) (86.205.89.xxx) le 12/11/07 à 22:05:12
Une question m'empêche de courir ailleurs que sur le plat: en bon français,ce mot est-il masculin ou féminin?
Je trouve les deux orthograf selon les supports.
Réponse sérieuse souhaitée, pour m'aider à vaincre mon blocage... ;o)))
Le dénivelé ou la dénivelée ? par KB (invité) (83.157.251.xxx) le 12/11/07 à 22:08:40
les 2 on dirait bien (flemme de chercher le dico papier) :
http://dictionnaire.mediadico.com/traduction/dictionnaire.asp/definition/denivele/2007
> dénivelé
(nom masculin)
Différence de niveau entre deux points.
http://dictionnaire.mediadico.com/traduction/dictionnaire.asp/definition/denivelee/2007
> dénivelée
(nom féminin)
Différence de niveau entre deux points.
Le dénivelé ou la dénivelée ? par yop (membre) (86.205.89.xxx) le 12/11/07 à 22:16:05
Au secours, j'ai horreur de l'incertitude!!!
Merci quand même :-)
Le dénivelé ou la dénivelée ? par Speedy.94 (invité) (90.24.186.xxx) le 12/11/07 à 22:37:17
Source dictionnaire de l'academie française
(1)*DÉNIVELÉE n. f. XXe siècle. Forme féminine substantivée du participe passé de déniveler.
TOPOGRAPHIE. Différence d'altitude. Il y a 325 mètres de dénivelée entre la gare de départ du téléphérique et le sommet. - BALIST. Différence de niveau entre une arme à feu et l'objectif visé. Pour régler le tir, il faut tenir compte de la dénivelée.
(2)DÉNIVELER v. tr. (se conjugue comme Amonceler ). XIXe siècle. Dérivé de niveler.
Mettre à un niveau différent ; créer des inégalités de niveau dans. Déniveler un terrain. Une chaussée dénivelée
Le dénivelé ou la dénivelée ? par yop (invité) (195.101.40.xxx) le 13/11/07 à 08:10:53
Si l'académie le dit...
Merci.
Le dénivelé ou la dénivelée ? par shadock (membre) (137.129.13.xxx) le 13/11/07 à 10:21:47
Le micro Robert accepte les 2 mon capitaine :
Donc au choix (tous les 2 bons) : dénivelée ou dénivelé
Ite missa est !
Tu peux débloquer maintenant :-)
Shadock
Toulouse
Le dénivelé ou la dénivelée ? par Poopa (invité) (83.204.59.xxx) le 13/11/07 à 12:32:33
Robert est d'accord avec moi ... tant mieux !
Le dénivelé ou la dénivelée ? par (invité) (193.54.213.xxx) le 13/11/07 à 14:54:03
Il y a 30 ans, on disait LA dénivelée.
Puis, une tendence s'est instalée progressivement visant à dire LE dénivelé. Je pense que cette tendence finira par s'imposer. Elle a déjà gagné pas mal de dictionnaires, et comme la langue reste "vivante"...
Personnellement, je dis toujours LA.
Le dénivelé ou la dénivelée ? par Poopa (invité) (86.215.241.xxx) le 14/11/07 à 13:20:06
Moi je dis LE depuis plus de 50 ans mais par contre j'écris "instalLée" et "tendAnce", mais n'y vois pas quelque animosité, laissons la vivre !
Le dénivelé ou la dénivelée ? par kiki (invité) (193.52.94.xxx) le 04/05/09 à 17:52:05
HAHAHA dans ton cul lulu
Le dénivelé ou la dénivelée ? par manouch (invité) (78.236.228.xxx) le 20/09/09 à 14:01:17
la ou le dénivelé(e)quand tu montes,tu te pauses plus la question gaston!..
Le dénivelé ou la dénivelée ? par Poopa (membre) (86.215.245.xxx) le 20/09/09 à 19:51:30
Le dénivelé, quand tu le montes, t'es las.
Le dénivelé ou la dénivelée ? par j2j (invité) (89.158.187.xxx) le 20/09/09 à 19:54:13
Et quand tu le descends, quelquefois tu te retrouves dans le décors!
C'est quoi cette histoire sur Rousseau?
Le dénivelé ou la dénivelée ? par Poopa (membre) (86.215.245.xxx) le 20/09/09 à 20:12:33
Ben! quand j'ai descendu le dénivelé je suis tombé par terre, c'est la faute à Voltaire, un peu plus je me suis viandé dans le ruisseau, c'est la faute à Rousseau.
Le dénivelé ou la dénivelée ? par j2j (invité) (89.158.187.xxx) le 20/09/09 à 21:22:20
Bien des blagues le dimanche soir!
Pas de commentaires sur les reventes de dossards pour PV?
Le dénivelé ou la dénivelée ? par dico d'or (invité) (88.167.62.xxx) le 30/07/11 à 10:45:01
Dans le monde de la topographie, on dit LA DENIVELEE.
Le dénivelé ou la dénivelée ? par (invité) (194.2.239.xxx) le 30/07/11 à 10:55:40
"LA" merde quand tu monte! "LE" bonheur quand tu descends (quoique...)
Le dénivelé ou la dénivelée ? par (invité) (89.90.187.xxx) le 30/07/11 à 15:20:07
franchement, si c'était la seule faute sur ce forum, alors oui, il serait intéressant de le chercher...
malheureusement, nous en sommes bien loin :(
Le dénivelé ou la dénivelée ? par (invité) (90.28.174.xxx) le 31/07/11 à 10:00:26
On peut expliquer les deux manières d'écrire dénivelé(e) très simplement :
en tant que nom commun masculin : dénivelé (un dénivelé)
en tant qu'adjectif accordé au féminin : elle est dénivelée (quoi ? la pente...)
Répondre au message - Retour au forum sur la course à pied
Forum sur la course à pied géré par Serge