Aller tout en bas au dernier message - Répondre au message - Retour au forum sur la course à pied
the spirit of the marathon !!! par CAP DE NISSA (invité) (85.170.230.xxx) le 08/04/10 à 22:01:58
salut a tous !!!!
je voulais savoir si quelqu'un avait vu le magnifique reportage appeler:
"the spirit of the marathon"....
je suis dégouter car je l'ai vu en anglais...heureusement je le comprend mais le probléme c'est que c'est pas tres agréable de traduire et de savourer en même temps =(
donc je voulais savoir si quelqu'un sait si on peut le trouver en francais ou en sous-titré
en tout cas je le conseil a tout les coureurs car c'est un condensé plein de sagesse de toute la difficultée que constitue cette épreuve mythique
comme le dit le reportage:
"when you cross the finishline it will change your life forever" =)
et vive la course a pied !!!!
the spirit of the marathon !!! par (invité) (84.97.192.xxx) le 09/04/10 à 08:48:42
on peut le regarder en plusieurs chunks ici :
http://www.youtube.com/watch?v=0BRSw-B4-2E
the spirit of the marathon !!! par oc (invité) (90.57.84.xxx) le 09/04/10 à 09:43:48
je l'ai acheté l'an dernier à l'expo marathon de chicago et il n'existe ni en Français ni avec des sous titres Français.
the spirit of the marathon !!! par (invité) (85.170.230.xxx) le 09/04/10 à 10:02:58
c'est vraiment dommage !!!
car je voulais le faire partager a des amies coureur qui débute dans la cap mais il na parle pas un mot d'anglais...
j'ai chercher sur internet il n'existe aucun reportage aussi bien fait...en faite il n'en existe carrement pas =(
mis a part les truc vus et revus du genre la vie d'alain mimoune ou des video du même genre....
c'est bien beau tout ca mais avant de comprendre la vie d'alain mimoune il faudrait dabord comprendre les principes de la cap et les difficultées et la persévérance qu'il faut pour y arriver...
the spirit of the marathon !!! par onde66 (invité) (91.187.80.xxx) le 09/04/10 à 12:01:45
Je l'ai en anglais avec sous titres en anglais et en espagnol. Je crois que c'est la seule version qui existe. C'est une bonne manière de faire comprendre à nos proches le "truc" du marathon. J'en ai deux exemplaires et si l'un de vous est intéressé par celui qui est neuf, il peut m'envoyer un mail par le who's who.
the spirit of the marathon !!! par (invité) (82.241.2.xxx) le 19/12/13 à 18:02:14
toujours pas de version francaise?
the spirit of the marathon !!! par (invité) (192.186.180.xxx) le 19/12/13 à 19:00:04
Puisque tu maitrises bien l'anglais, tu peux capturer la video (sur youtube ou ailleurs) et la re-diffuser sur ton propre compte youtube en ajoutant les sous-titres toi-meme (c'est facile il suffit de cliquer sur ajouter des sous-titres) que tout le monde en profite !
the spirit of the marathon !!! par thedom (membre) (85.168.245.xxx) le 19/12/13 à 19:58:20
Voui, et puis tu fais la même chose avec "Spirit of the marathon 2" steuplè ! ;-)
Sinon, autre doc dont je recommande le visionnage : the last mile.
http://vimeo.com/57525597
the spirit of the marathon !!! par hollyoak (membre) (81.56.62.xxx) le 19/12/13 à 20:05:00
Merci pour le lien, moi on m'avait offert un DVD qui s'appelle "La Course à pied - Pourquoi Courir" avec de nombreuses interventions de nos héros B. Heubi et D. Chauvelier et ça permet de "transmettre" pas mal de choses sur la CAP à ses proches.
the spirit of the marathon !!! par tsubasaandco (membre) (93.4.163.xxx) le 19/12/13 à 20:25:56
onde66 as-tu toujours un exemplaire (original, non gravé) à céder?
Si oui, je suis preneur.
the spirit of the marathon !!! par (invité) (89.81.172.xxx) le 20/12/13 à 11:47:04
hollyoak (membre) (81.56.62.xxx) le 19/12/13 à 20:05:00
"Merci pour le lien, moi on m'avait offert un DVD qui s'appelle "La Course à pied - Pourquoi Courir"
--------------------------------------------------------------
Hollyoak tu peux le transférer sur Youtube ? merci
Répondre au message - Retour au forum sur la course à pied
Forum sur la course à pied géré par Serge